曼妙巴士進場 主流合清流

2013年 08月 02日 慈濟基金會

曼妙巴士開往慈濟拉斯維加斯聯絡處。(攝影者:高翠玲 地點:慈濟拉斯維加斯會所 日期:2013/07/03)

這輛巴士不搭載乘客,只服務女士,而且上車不須買票,提供的是有條件的免付費服務。出自內華達健康中心 (Nevada Health Centers) 的曼妙巴士 (Mammovan) 是一種裝備乳房X光攝影器材的巴士,在拉斯維加斯境內鎖定弱勢團體提供服務,為沒有醫療保險的社區婦女,提供每年一次的免費乳房攝影篩檢,確定賭城婦女的曼妙體姿健而美!


巴士不會跑 篩癌不能等

內華達健康中心是一個非營利的慈善團體,在社區提供多樣服務項目,近年又設計出裝載有X-光機及小型辦公室的曼妙巴士四出義診,為內州婦女提供每年一次的乳房攝影,由內州的放射線專科醫師判讀報告,病人會在受檢二至三周後收到報告,萬一乳房發生病變,就會由內華達健康中心的個案經理親自去電通知,並安排更進一步的檢查。

曼妙巴士的服務對象是年收入低於平均值的弱勢婦女,擬定計劃定點、定時進行這項篩檢,受檢單位的要件,是要有一個寬大廣闊的停車場,以便停靠曼妙巴士。2012年12月4日,曼妙巴士開往慈濟拉斯維加斯聯絡處舉辦第一次免費乳房攝影篩檢,當日服務了十位婦女;2013年7月3日,曼妙巴士二度開進拉斯維加斯會所的停車場,幫助十三位女士順利完成檢查,主流慈善團體與清流慈濟志工攜手合作完成篩檢工作。

受檢人看不懂英文,既不能完成填寫又有口難言,全靠志工一字一句翻譯並代為填寫。(攝影者:高翠玲 地點:慈濟拉斯維加斯會所 日期:2013/07/03)

全程貼心服務 熱情強強滾

舉辦人醫會活動最大的挑戰便是克服「語言障礙」,主流社會的慈善團體對文件表格要求嚴格,曼妙巴士的服務亦不例外,受檢人看不懂英文,既不能完成填寫又有口難言,全靠志工一字一句翻譯並代為填寫,志工還得亦步亦隨登上曼妙巴士,隨侍在旁以回答醫護人員的問診,此所以動員了二十一位志工才服務十三位受檢人。

儘管在曼妙巴士登門檢查的前兩個禮拜,志工吳佳芬按照預約名單一一去電提醒文件準備,但檢查當天因資料不全,必須回家再回來檢查者仍大有人在;其中有一位越南裔婦女只會說越南語,吳佳芬還去職場尋求同事翻譯協助,才圓滿了任務。

有一位華裔婦女赴香港檢查被診斷出罹患乳癌,她輾轉來美尋求第二次檢查診斷,因事先沒有得到曼妙巴士的消息而錯失報名時機,臨時向慈濟提出申請,志工得知後連忙將她加入名單,希望這次的檢查對她的病情有幫助。同時,志工也好言勸慰,為她祈禱!

曼妙巴士的一位工作人員有社工身份,她與慈濟志工交換心得,並表示日後會有更多互動。除了X光乳房攝影檢查之外,人文推廣組的志工介紹靜思文物,當場有許多人歡喜請購。也有志工把握因緣推廣竹筒,讓前來受檢的婦女們有機會重溫過去買菜前先存錢行善的「竹筒歲月」。

華氏110度曝曬在停車場的醫療活動進行多時,志工送茶送水為受檢人補充水份,香積幹事林秋蘭拿出看家本領,煮了一大鍋香噴噴的金瓜米粉湯和糯米飯犒賞志工,炎炎夏日大啖熱得冒煙的湯粉,難怪慈濟人總有源源不盡的「熱」情啊!。

(文:鄭茹菁 美國拉斯維加斯報導 2013/07/03)