東北復興祭 「絆與結」情

2013年 07月 06日 林秋里 林真子

志工與其他團體上臺合唱支援東北的歌曲《花開》(《花は咲く》)(攝影者:林真子,地點:日本岩手縣釜石市平田町,日期:2013/05/18)

帶著一顆暖暖的真誠心還有手製茶點,以及靜思精舍常住師父疼惜日本物價昂貴,特地送來的親手烘培茶葉再度前進東北。以熱茶溫暖了每一個人的心和胃,慈濟人笑容柔美自然,用最真誠的一顆心擁抱鄉親,獻上最至誠的禮物。



首次東北設攤 參加當地「復興祭」

在風和日麗的五月天,東北的櫻花如細雪般地飄落,海岸線有櫻花的點綴是如此的寧靜和美麗。

慈濟日本分會一行十二名志工搭著箱型包車,帶著滿滿的愛心,以及留守志工的虔誠祝福,於17日出發前往岩手縣釜石市。隔天18日將參加由平田町町內會所主辦的「平田地域復興祭」,19日與地區的居民交流,舉辦愛灑活動「素食料理茶會」。

這次的東北愛灑活動,是因平田町町內會會長前川輝夫的邀請而前往。4月裡慈濟在東北大船渡市舉辦了《鑑真大和尚》的動畫電影上映與寫真展時,前川會長邀請慈濟參加當地即將舉辦的「復興祭」,而促成了這次愛灑的因緣。5月,慈濟志工再度踏上東北,為遙遠的鄉親續一份深深的法緣,送上暖暖關懷與溫情。

慈濟攤位裡志工與鄉親互動,並請鄉親喝臺灣茶和品嘗點心。(攝影者:林真子,地點:日本岩手縣釜石市平田町,日期:2013/05/18)

愛心有機茶 搭配臺灣沙其瑪

18日慈濟志工9點抵達時,町內會會長前川會長已等待在會場。這是慈濟首次在東北與其他團體一起參加開放式攤位,其中,慈濟所設攤位是以聯誼為主的「臺灣佛教慈濟基金會交流廣場」。

從事前討論是否參加?如何支援?要如何把握機會深耕?如何呈現?志工腦力激盪,最後決定以招待「臺灣茶」與「臺灣茶點」的交流攤位為主。所準備的茶點,是由東京志工青山廣惠家教授製作「沙其瑪」,分會香積大廚廖金祈製作「杏仁豆腐」,再搭配精舍師父千里送來的愛心茶葉。

臺上威嚴演出 臺下感謝慈濟

大會於11點正式開始,來賓有釜石市長、岩手縣縣議員、市議會議員等,慈濟則由大塚保師兄代表慈濟上臺致詞。「復興祭」節目內容豐富,有當地的虎舞、神樂舞、獅舞等等,當中有位神樂舞者山崎先生下臺後表達希望與志工合照。因為,他想要把與慈濟的合照放在網路上!從互動中得知他的太太娘家在「3.11強震」時住家全毀,當時曾領取慈濟的見舞金(救助金)。他誠心感謝慈濟對東北的支援!舞臺上戴上面具飾演神樂舞者萬分威嚴的山崎先生,與此刻在志工眼前眼眶泛紅的大男人對比,讓人內心有著錯綜複雜的滋味。當下,志工誠心邀請他參加隔天的料理茶會。

釜石市市長也在百忙中抽空來致詞,鼓勵鄉親們也感受到莫大的鼓舞。志工誠心邀請市長到的攤位喝茶和品嘗點心,市長仍然不忘感恩慈濟人給予的支持,還說:「今年內想要到臺灣親自向上人感恩。」

祭典接近尾聲時,大會邀請參加團體上臺合唱支援東北的歌曲《花開》(《花は咲く》),結束了三年一次的祭典。這次在種種條件不足下舉辦了對外表達感謝的「復興祭」,也是一場「復心」的祭典,相信這鄉親期待已久的祭典,必能帶給他們重建未來的新希望。

「陽光婆婆」抵達會場,馬上魅力四射,讓會場人人笑容燦爛。(攝影者:林真子,地點:日本岩手縣釜石市平田町,日期:2013/05/18)

前川會長 勇氣與愛心結合

邀請慈濟前來的前川會長,也是這次活動的發起人。他是一位勇氣與愛心兼備,又非常謙卑的負責人。他向志工分享,小時候母親給她的教誨:「看到需要的人一定伸手幫助」、「不要怕流汗」,這兩個信念讓他永遠銘記在心。

這次舉辦「復興祭」的另一個原因,是前川會長想要為當地鄉親籌措重建當地「館山寺」的費用。聽到這樣的訊息,志工們都慶幸當地居民有福,能有一位優秀愛心的領導者。

從言談中志工得知,3.11海嘯來襲時,他跳入夾帶瓦礫的海水中徒手救了四位被海嘯捲走、在海水中沉浮的女士。事後被問及:「不覺得自己很傻瓜嗎?」他分享當時心中所想的是:「她們也許還有孩子,也許還有家人在等待……,就因此奮不顧身跳入濁濁海水中了。」讓人感覺到在他勇敢不惜生命的背後,一定有著偉大母親的教養。

兩個交流帳蓬把鄉親和慈濟人緊緊的扣在一起,拆除了人與人之間那道厚厚的心牆。日本人喜歡熱鬧,遇有節慶總是歡歡喜喜前往會場裡,人潮不斷,洋溢著溫暖的氣息,令人欣慰!海嘯發生至今已有兩年,夷為平地的大地依然可見,但傷痛的陰霾似乎已漸遠離。

活動結束後全體大合照,結下好因緣。(攝影者:林真子,地點:日本岩手縣釜石市平田町,日期:2013/05/18)

不談素食 談養生說健康

十九日志工還安排了一場與鄉親的「茶會與料理」活動。為順利帶入素食觀念,志工運用技巧,「不談素食」,但是「談健康」,談「保護大地」。為鄉親準備可口的素菜同時,用慈濟人身行姿態,無聲說法,以「龍口含珠,鳳頭引水」、「誠於中,形於外」的慈濟人文感動鄉親。

這天的行程,原本是預定與鄉親共同做素食料理,但是過程中有個美麗的錯誤:因地點臨時更改,廚房只能容納三至四人。志工以不變應萬變的心情,改由阿木掌廚,素子和張君當助手;麗莉抱病泡茶,其他志工們以茶會方式說慈濟。又因為鄉親熱衷想學習臺灣的料理,於是志工靈機一動,改由兩人一組帶到小廚房,向她們解釋基本材料切法和調理方法,並請她們享用精舍師父所做的茶葉。就在所有志工互相補位的協力下,成就這次素食料理的茶會。

這天,前一日的神樂舞者山崎先生帶著和慈濟人一起拍的相片來分享。岩鼻先生夫婦再次親自造訪道謝,夫人也帶來親手做的手編籃子。志工西野開車前往迎接志工們口中的「陽光婆婆」,再次參加慈濟的茶會,果然她的在場,讓鄉親們又展現如陽光般的燦爛笑容。

而可口的素菜,也讓這一天來參加的二十六位鄉親們笑容滿面,皆大歡喜。這天的最後一張大合照,代表圓滿坐在最中間的「陽光阿嬤」說:「她很想要再享用可口素食,因此她要活到一百歲!」

東北有珍珠 東京為針線

藉這次機會,幾位東北志工們也互相認識,期待他們能結合為一股力量,來為當地鄉親做更深一層的互動與關懷。東北志工猶如散落的一顆顆的珍珠,東京志工所扮演的就是針與線的角色,希望把他們串成粒粒發光發亮的珍珠項鍊。

短短兩天活動時間不多,但是每位志工都把握每一分每一秒,展現「把握當下,恆持剎那」的最佳身影。再次呈現合心、互相補位的小螺絲釘的效用,同時感恩鄉親們給予這麼多互動的機會,相信因緣就如「絆與結」(附註)是永遠持續的。

附註:2011年──發生3.11強震的那一年,日本民眾票選出「絆」這個漢字,作為反映當年日本社會情態的漢字,「絆」的意義,帶有人與人之間情感連結與相互扶持;「結」則是有「連接」、「建構」、「凝聚」的意思。「絆與結」合在一起,代表自日本3.11強震後,慈濟志工對東北鄉親的那一分牽掛與緊密相連的關懷支持。